~~~~~~Lilypie Fifth Birthday tickers ~~Lilypie Second Birthday tickers~~~~~~

Monday, June 11, 2012

再见 - Yin Yin & Qing Qing

Just today, I said goodbye to two friends who are moving for good.

Yin Yin:

A really long term friend whom I know for over a decade, and we had worked in the same hospital in China (though not knowing each other then). She's probably one of my few girl friends who are still keeping contact not mainly for the sake of kid's gathering.

找到了很多年前的一张大头贴,清丽的友人。匆匆别过的时候离愁不是太浓,可是夜深的时候眼角涩涩的。从青葱时代的女友,一路走来,多亏了她对友情的时时维新,让懒惰的我还有自己的朋友。去到很远的US,应当是她随家人落根的地方。

Qing Qing:

Ling Ling's family is migrating to Melbourne. All kids went to play at newly opened Kiddy Fun @ Turf City.

玲玲一家要移民澳大利亚,皓俊是瀚今从小的玩伴和领队。皓清近期也成了瀚今的好朋友。又少了朋友。好像分别的时候,总是留下的人更孤单。

No comments:

Post a Comment