~~~~~~Lilypie Fifth Birthday tickers ~~Lilypie Second Birthday tickers~~~~~~

Friday, June 3, 2011

Back to routine 回归常例

拜一凌晨回来,我和老公当天去上班,瀚月拜二去上豆豆班,瀚今拜二看完医生后去上学。一切回归正常。刚刚做完五月份的家庭财务报表。股市的表现很沮丧。。。改天再记录回家的经历,总结如下:

- 池州的亲戚朋友十二分热情
- 池州的景色出乎意料的美
- 公公一如既往地悉心照顾婆婆
- 我的父母似乎和我的想法一样,对人对景
- 瀚今表现一百分,和妈妈的粘度5%
- 瀚月表现60分,和妈妈的粘度100%
- 老公应该很开心,生命中重要的人都在一起
- 我也很开心,绝大部分生命中重要的人都在一起

Just finished the family P&L and cash accounted for balance sheet. No more energy to update the details of the home trip. Summary:

- Relatives in Chi Zhou (my hubby's home town in Anhui Province) are very hospitable, we were showered by endless feasts and ang bao and love and warmth... which I am not used to, but very touched;
- Scenery is wonderful in Chi Zhou, with countless lakes and well designed city development, a small but beautiful city;
- My father in law took very good care of my mother in law, as usual;
- Think my parents enjoyed the trip as well;
- Han Jin was perfectly behaved! 100% independence and didn't require my attention at all! partially due to no chance to be near to me as Mei is on all the time.
- Mei stick to me 24 hours a day, fell sick due to the sudden weather change, very tiring but I completely enjoyed her wet smacks with mucus and the close bonding;
- Hubby should be happy with all the loved ones around;
- I am happy with all the loved ones around.

To be continued.

No comments:

Post a Comment