妈妈，你看大树 + 2

1. 经过近日来iPhone YouTube 上的经典儿歌，和我的努力，妹妹的中文有了提高。会哼两只老虎，和泥娃娃。却再也不要看小兔子乖乖。上个礼拜外出的一天，妹妹突然对我说：妈妈，你看大树。我惊喜万分，妹妹第一句完整的中文句子！马上让全家人一起表扬妹妹，受了鼓舞的妹妹那天下午情绪非常好，不停的指东指西：妈妈，你看大树。。。。。

After much effort to create a Chinese speaking environment for Mei, her Chinese has shown noticeable improvement lately. One afternoon, she burst out in Chinese: Mum, See the tree! Her first complete Chinese sentence and the whole family joined me to praise her. After that, she kept speaking in Chinese that afternoon: Mum, See the tree! pointing to different subjects....all becoming tree...

2. 昨天搭巴士回家，145的终点站，车上不剩几个人，按了铃，站在门口，突然有一位老大爷冲我笑着挤眼睛。礼貌的弯了一下嘴，心想这老大爷怎么了。他又接着偏偏头，我开始有点不耐烦。老大爷不得已抬起手指了指，哦，后座上有一位酣睡的女子。。。：） 赶紧走过去叫她醒来，有点莞尔自己的迟钝。。。

Taking 145 back home, the last stop before the terminal, pressed the bell, and waited at the door. An old man suspiciously smiled at me with a wink. Returned a courtesy negligible smile, wondering what's wrong with him. He then shrugged his head side way, and I began to feel uneasy. Since I still couldn't comprehend, he had to point to, a young lady who was fast asleep at the back row. Oh, dear, quickly woke her up, I laughed at my retarded reaction after a whole day's work.

3. Saw a couple along AYE the other day. A young couple at the road side. We were turning the big loop at Clementi Road heading West, from the start of the long stretch of the slip road, I spotted them very early after the turn. The guy held the girl's face in both hands, and she was about one head shorter than him. The girl was in long skirt wearing silky long hair. The guy was carrying a bulky backpack. He held her face gently for a long time, about 10 over seconds from we turned the loop and drove on the slip road and passed by them onto AYE. Finally he kissed her gently after we passed.

那天在高速路边看见一对年轻的恋人。很浪漫的画面。他轻轻捧着她的脸，我从几百米外看到他们，我们几百米后，他还是那样捧着她的脸。女孩长发长裙。