~~~~~~Lilypie Fifth Birthday tickers ~~Lilypie Second Birthday tickers~~~~~~

Monday, August 15, 2011

小兔兔乖乖 crying bunny

我心血来潮要给妹妹看一些中文的动画,在iPhone的YouTube 上找到好些个经典的动画(我童年的回忆呀:)。看到‘小兔兔乖乖’,妹妹每看一次,就大哭一场,还不停的要看。哭到伤心处,要把家里的每一个小兔子抱一遍,不停的哭,还给小兔子说着什么。

一直搞不清楚她在哭什么,是怕大灰狼吗?好像不是,看到大灰狼的时候并不哭,是到了结尾妈妈回来时,好像委屈了很久放声大哭。

从昨天开始,哭了近十次了,今天晚上我要把她录下来,可是镜头前的妹妹勇敢的没有哭,虽然不停的瘪着嘴,努力的不哭。



I shown Mei some classic Chinese nursery rhymes over the weekend. There is a particular song about a bunny who stayed at home and refused to open the door to a big bad wolf, and waited till mommy rabbit coming home. Mei cried each time she watched, and insisted watching many times.

So she cried a lot times this weekend. I gathered it is not about the fear of the bid bad wolf, but rather how a little bunny has to stay at home by herself and mommy only comes back at the end of the day, because she doesn't cry when the big bad wolf comes, but only wails when mommy rabbit comes home.

My sensitive girl...

Tonight, I wanted to record her crying, but she held back her tears in front of the lens. It was only after I turned off the camera, that she couldn't hold it any more. and I took a few shots...

在镜头前用力地憋着的妹妹,在我关了录像机后终于憋不住放声大哭,没同情心的妈妈又马上开了相机。。。

No comments:

Post a Comment