However, her favorite from the album is the 'Salut d'amour (Love's Greeting)' whereby a dolly misses her little owner who now grows up and no longer plays with her, for which Mei Mei, interprets as Jie Jie misses mummy and flies to look for mummy. After each viewing, she sobs and curls up to me. 'Jie Jie's mummy come back from work already.' 'Mummy hugs Jie Jie, Jie Jie not sad anymore.'
That's probably how she relates. My lovely girl.
小女儿喜欢听哥哥雅马哈的歌，到了‘打鼓的小猫’就会手舞足蹈。可用她自己的话: 最喜欢看姐姐飞去找妈妈。那是一首叫‘Salut d’amour' 的歌， 法语，直译就是‘你好，爱’。故事情节性很强，一个可爱的洋娃娃坐在窗边，窗外的景色由春到冬，年复一年，娃娃灰色的回忆想起小主人刚收到她时抱着她，推她出去玩，抱着她睡；窗外的小主人已经婷婷地拿着公文包；娃娃飞出窗外，和很多玩具一起飞，其他的玩具飞离了地球，娃娃停了下来；穿着婚纱的主人又抱起了娃娃，娃娃的回忆变成了彩色。。。
对妹妹而言，她认为这是个小姐姐找妈妈的故事。刚开始时，每次看完都会哭，现在会缩在我身边说：姐姐找到妈妈了，妈妈下班回来了，妈妈抱抱姐姐，姐姐不哭了。。。
这是她小小心灵的体会。
No comments:
Post a Comment